Интересный прецедент в Беларуси может быть полезным и для Украины: следователем грозит штраф в 80 000 у.е. через маленькую букву в обращении.
Александр Михайлов, председатель правления неправительственной организации «Младабеларусь», который живет в Риге, недоволен ответами Центрального аппарата Следственного комитета Республики Беларусь в рамках официальной переписки по уголовному делу. По его мнению, к нему была принята презрительная, оскорбительная и неприемлемая форма обращения. Суть в том, что СК обращается к господину Михайлова на «вы» с маленькой буквы. Об этом сообщает «Информационный Портал».
Между тем, согласно официально утвержденных правил белорусской орфографии и пунктуации, в официальной переписке (официальные документы, послания, личные письма) применяется личное местоимение «Вы» (и производные от него) как форма вежливого обращения к одному лицу, который пишется с большой буквы. С маленькой буквы указанные местоимения пишутся при обращении к нескольким лицам.
Как пишет Михайлов в иске,
«В ответе Центрального аппарата Следственного комитета от 18.10.2018 N0 М-4279 на обращение Михайловым А.Н. о предоставлении информации о внесены поправки в процессуальные документы обращение ко мне написанные с применением местоимений "вы" и производных от него с маленькой буквы, не соответствует требованиям правил. В то же время ответ Центрального аппарата Следственного комитета от 18.10.2018 № Б-4377, которая направлена в сторону защитника Михайловым А.Н. - адвоката Брагинца В.Ф., - не содержит обращение с маленькой буквы. Обращение в тексте указанной ответы пользователя с применением местоимений "Вы" с большой буквы».
Учитывая то, что оба ответа были составлены одним официальным лицом, Александр Михайлов рассматривает такое отношение к себе как оскорбление чести и достоинства, что является основанием для компенсации морального вреда. «Обидное обращение к Истцу правительственных лиц Центрального аппарата Следственного комитета способствовало возникновению нравственных страданий, которые проявляются в ощущениях страха, стыда и оскорбления».
Нравственные страдания усиливаются «в связи с тем, что подобное отношение допускается лицами Следственного комитета - государственного органа; статусом Михайлова как личности, которую стремятся привлечь к ответственности в рамках уголовного дела, а также тем, что нарушения не были исправлены даже после направления истцом в сторону ответчика жалобы».
Поэтому господин Михайлов подал в суд на Центральный аппарат Следственного комитета (от его имени ведется переписка) иск о защите чести и достоинства. Размер причиненного морального вреда он оценил в 160 482 белорусских рублей.
С одной стороны, ситуация в чем-то комическая - через одну букву требовать моральной компенсации в размере 80 000 долларов. С другой стороны - это мы здесь, в Беларуси, привыкли к оскорбительного отношением чиновников и не обращаем внимания на такие мелочи. Однако Александр Михайлов живет в Риге, и для него уважение в официальной переписке - принципиальная.
Тем более, что по этому вопросу по его просьбе дал заключение Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси. Разумеется, в заключении упоминается, что к лицам в официальных документах нужно обращаться на «Вы» с большой буквы.
Но и на этом Михайлов не остановился и обратился в Международную федерацию независимых экспертов. Они также проанализировали ответы Следственного комитета, правила белорусского языка и законодательства Беларуси. Эксперты отмечают, что обращение к личности на «Вы» с большой буквы «не является формой эпистолярного этикета - он закреплен в законодательстве Беларуси». И поэтому «многократное нарушение правила орфографии, изложенного в Законе Республики Беларусь от 23.07.2008 имеет демонстративно оскорбительный характер и явно имеет целью унижение личности получателя письма». Процесс проходил в суде Партизанского района Минска. Представителем интересов Михайлова был адвокат Сергей Зикрацький.
«Каким бы странным это иск не был, но законодательство предусматривает компенсацию морального вреда. И в данном случае теоретически абсолютно возможный выигрыш», - сказал он «Новому Времени».
Однако белорусский суд предсказуемо решил иначе и в удовлетворении иска отказал.
Но это, возможно, еще не конец. После получения мотивировочной части решения Александр Михайлов и его представитель могут подать жалобу на решение суда первой инстанции в вышестоящий орган. Поэтому, может быть, о «деле одной буквы» мы еще услышим.
Если действительно иск Михайлова будет удовлетворен, то это будет интересный прецедент и для Украины, где следователи также позволяют себе пренебрежительное обращение к гражданам и не несут никакой ответственности за это. Поэтому прецедент очень интересный, и мы будем следить за развитием событий.
- 28 просмотров
