12 вересня на 22 Форумі видавців у Львові Ірина Фаріон презентувала свою монографію "Суспільний статус староукраїнської мови у XIV-XVII ст.: мовна свідомість, мовна дійсність, мовна перспектива". В книзі йдеться про аспекти формування УГКЦ.
Презентація роботи відбулась у конференц-залі Палацу мистецтв. На подію зібралося чимало людей.
Сама авторка розповідає про свою роботу:
Тут ідеться про те, як православна церква виробила дуже страшну москвофільську фракцію. І усі ці москвофільські ідеї формувалися не в Києві, не в Луганську і не в Донецьку. Дайте їм спокій, вони є, які є, крапка! Увесь цей москвофільський мотлох, увесь цей "бруд каналізаційний", який зараз на верхах нашої влади, формувався тут, у Львові.
Саме братчики у 1592 році, коли згоріла Успенська церква, писали листа цареві московському, аби він їм дав гроші. Та просіть собі в того "православного" царя гроші, але, що ж ви продаєте свою етнічність!? Саме тоді вмотивовували вони, ці львівські братчики, свою спорідненість із московитами і на етнічній основі, і на династичній основі, і на мовній основі. І згодом це підкріпив Іов Борецький у своїй праці "Протестація" у 1621 році. Це читати неможливо! Тому, коли це аналізував Блажейовський, він назвав це "страшним духовним Переяславом".
Ми маємо знати правду не для того, щоби кидати нею, як сірчаною кислотою в очі, а для того, щоби більше ніколи такого не робити, щоб знати, що саме галичани привезли до Києва оцю ідею православної єдности, яка призвела до повної втрати нашої православної церкви, яка була знищена у 1686 році. Власне, тоді, коли був підписаний "вічний мир" між Росією і Польщею, коли Україна була роздерта, так, як і зараз роздирають її", – зауважила мовознавець.
