Сьогодні у Львівській міській раді "Ресурсний центр освітніх інформаційних технологій для осіб з особливими потребами" Національного університету "Львівська політехніка" спільно з Львівським обласним центром ВГО "Українська спілка інвалідів - УСІ" презентували перший в Україні мультфільм, адаптований для незрячих дітей. Про цю новину повідомили у прес-службі ЛМР.
Основою проекту стала класика української анімації - мультфільм "Сонячний коровай"."Ми сьогодні маємо честь представити перший в Україні мультиплікаційний фільм, адаптований для незрячих дітей. У чому його специфіка? Він доповнений аудіодіскріпціею або тіфлокоментарем - це дуже лаконічний опис тих подій, які відбуваються в цей час на екрані. В Україні ми стали першими, адаптуючи цей мультик. У Європі ж цей процес має вже історію і поставлений на нормальний рівень ", - розповіла Оксана Потимко, керівник" Ресурсного центру освітніх інформаційних технологій для осіб з особливими потребами "" Львівської політехніки ".Мультфільм був протестований на учнів Львівської спецшколи-інтернату № 100 для сліпих дітей. Результати тестування вразили: діти різного віку однаково радісно реагували на проект. Тому роботу над адаптацією мультфільмів для незрячих планується продовжувати.У планах організаторів проекту - намір почати роботу над створенням тіфлокоментаріев для повнометражних фільмів українською мовою.
- 1 перегляд
