На прошлой неделе стало известно, что популярное и успешное львовское издательство продало права на публикации своих книг россиянам. Об этом рассказал сам представитель литературного центра во Львове, издатель и художник Илья Стронговский, на своей странице в социальной сети ФБ.
Как сообщает информационный портал "ulvovi.info", такое сотрудничество с российским издательством осуществляло "Издательство Старого Льва". Львовяне продали российскому "МИФу" (издательство "Манн, Иванов и Фарбер") права на публикации своих книг - "Я так слышу" и "Я так вижу". Это книги-картинки творческой мастерской "Аграфка" и они являются образцами познавательной литературы для детей, помогают развивать слух и зрение.
Как пояснил Стронговский в соцсети, такое решение было принято исключительно в рамках вопроса популяризации украинской литературы и к каким-то другим категориям его не стоит относить. Кроме того, права на публикации вместе с Россией получила 21 страна, среди которых Япония, Франция, ОАЭ. Несмотря на такое объяснение издателя, в сети разгорелся большой скандал вокруг этой темы. Большинство комментаторов выразили свою негативную позицию в отношении такого сотрудничества. Мол, в ходе российско-украинской войны никаких отношений со страной-агресоркой в принципе не может быть.
Однако на такие обвинения в издательства своя позиция. Они считают, что во время войны как раз и стоит больше всего популяризировать Украину и ее культуру, чем показывать, что это государство является достойным на международной арене, конкурентоспособным и сильным. И пусть это будет через литературу, и пусть на территории той же страны-агресоркы, важно другое - между Украиной и Россией всегда велась определенная "культурная борьба", а таким ходом украинцы показывают, что они являются специалистами в этом деле, ведь вышеуказанные "Громко, тихо, шепотом" и "Я так вижу" признаны лучшими в мире детскими книгами Non Fiction в 2018 году. Это культурная борьба и пропаганда на вражеской территории, что также делает свое дело. А это о чем-то таки говорит!
- 7 просмотров
