Пресс-служба телеканала уже успела отреагировать на закон М. Княжицкого, В. Сюмар и др. о квоте на украинский язык в эфире, который Верховная Рада вчера поддержала в первом чтении. Он предусматривает, что утром и вечером местные каналы телевидения будут транслировать не менее половины украиноязычного контента, а общенациональные - не менее 75%. В «Интер Медиа Групп» указывают на опыт радио-эфира, мол, там языковые квоты привели к снижению качества эфира и потери слушателей.
Законопроект № 5313 предусматривает появление субтитров на украинском языке в иноязычных фильмах и программах. А также преобладание государственного языка в недельном итоге всего контента телеэфира. На три четверти «украинскими» планируют сделать выпуски новостей, где язык оригинала на 100% будет звучать в репортажах с места событий и комментариях иностранцев. Вчера за эти квоты проголосовали 224 депутата Верховной Рады.
Сегодня же против них выступили в ведущем русскоязычном канале страны - "Интере". По мнению представителей холдинга «Интер Медиа Групп», творить качественный продукт на украинском языке в указанных объемах невозможно. Так же, как и продублировать весь ассортимент кино и передач, которые транслирует этот телеканал. Здесь опасаются, что из-за украинизации зрители «Интера» выберут альтернативные источники новостей и развлечений, например - спутниковое телевидение или Интернет. По словам телевизионщиков, языковые квоты в радиовещании уже привели к появлению «низкопробного продукта». Поэтому эфир канала потеряет и качество, и просмотры, а общественная жизнь приобретёт еще большее напряжения. Законопроект № 5313 называют даже вносящим раздор в общество, в котором функционируют 18 языков нацменьшинств, самое крупная из которых - русское.
Между тем, Виктория Сюмар прогнозирует, что этот законопроект уже в следующем месяце примут во втором чтении.
- 6 просмотров
