Прес-служба телеканалу вже встигла відреагувати на закон М. Княжицького, В. Сюмар та ін. про квоту на українську мову в ефірі, який Верховна Рада вчора підтримала у першому читанні. Він передбачає, що вранці та ввечері місцеві канали телебачення будуть транслювати не менше половини україномовного контенту, а загальнонаціональні – не менше 75%. У «Інтер Медіа Груп» вказують на досвід радіо-ефіру, мовляв, там мовні квоти призвели до зниження якості ефіру і втрати слухачів.
Законопроект № 5313 передбачає появу субтитрів українською мовою до іншомовних фільмів і програм. А також переважання державної мови у тижневому підсумку всього контенту телеефіру. На три чверті «українськими» планують зробити випуски новин, де мова оригіналу на 100% звучатиме в репортажах з місця подій та коментарях іноземців. Учора за ці квоти проголосували 224 депутати Верховної Ради.
Сьогодні ж проти них виступили у провідному російськомовному каналі країни – «Інтері». На думку представників холдингу «Інтер Медіа Груп», творити якісний продукт українською мовою в зазначених обсягах неможливо. Так само, як і продублювати весь асортимент кіно і передач, які транслює цей телеканал. Тут побоюються, що через українізацію глядачі «Інтеру» оберуть альтернативні джерела новин і розваг, наприклад – супутникове телебачення або Інтернет. Зі слів телевізійників, мовні квоти у радіомовленні вже призвели до появи «низькопробного продукту». Відтак, ефір каналу втратить і якість, і перегляди, а суспільне життя набуде ще більшого напруження. Законопроект № 5313 називають навіть таким, що вносить розбрат у суспільство, в якому функціонують 18 мов нацменшин, найбільша з яких – російська.
Тим часом, Вікторія Сюмар прогнозує, що цей законопроект уже наступного місяця ухвалять у другому читанні.
- 3 перегляди
