Изучать украинский язык действительно сложно. Часто бывает так, что иностранцы, которые по определенным своим соображениям изучают украинский, владеют им лучше, чем украинцы, которые говорят им всю свою жизнь. И это обидно. Хорошим примером для подражания может стать нигериец Леонардо Ободоеке, который приехал в Украину 6 лет назад учиться, но стал признанным певцом, которого уважают и слушают все львовяне. Об этом рассказывает "Ulvovi.info".
Певец рассказал, что выучить язык - была основная задача. Ведь когда ты приезжаешь в какую-то страну, остаешься там жить, пытаешься построить карьеру, то вполне логично, что должен говорить на государственном языке, чтобы продемонстрировать свое уважение и восхищение местной культурой.
Леонардо также признался, что начал изучать украинский еще в Нигерии, когда узнал, что сможет учиться во Львове. Искал материалы в Интернете, смотрел украинские мультфильмы, пытался изучить простейшие фразы. Со смехом певец вспоминает, что труднее всего было разобраться с логическим упорядочением понятий, так, например, когда он употреблял слово «коза», что означает существо женского рода, то на начальных этапах изучения языка, был уверен, что мужским аналогом должно быть слово «казак». Парень вспоминает, что прилетел в Украину со своими друзьями, которые тоже намеревались изучить украинский. Но удалось это сделать только ему, поскольку каждый день он работал над собой, преодолевал трудности и препятствия.
Кроме того, к изучению украинского языка певца постоянно подталкивал Святослав Вакарчук, который был наставником парня на одном из вокальных проектов в Украине. Он переводил украинские песни, пытался понять их суть, так углубил свои знания, потренировался в произношении. Теперь он самостоятельно пишет песни, которые, кстати, чаще всего звучат на украинском. В его арсенале уже более 20 украиноязычных композиций, а также амбиции, которые будут помогать развиваться и творить дальше.
- 5 просмотров
