Нещодавно в одному з найбільших російських видавництв на світ з’явились книжки відомої львівської дитячої письменниці. Уперше вони були опубліковані тут, на Батьківщині авторки, у «Видавництві Старого Лева», а далі розійшлись світом. Видавництво «АСТ» презентувало дві книжки «36,6 котів» та «36,6 котів-детективів», авторкою яких є Галина Вдовиченко. Про це розповідає «Ulvovi.info».
Галина Вдовиченко в одній із соціальних мереж відразу відгукнулась на це. Письменниця зазначила, що радіє, адже в такий нелегкий час у Росії з’являються українські книжки, а україномовні видання не є чимось хворобливим, другорядним та неприйнятним. Жінка щиро сподівається, що Росія нарешті прийме той факт, що Україна така ж сама держава, зі своєю самобутньою культурою. Можливо, зовсім скоро вдячні маленькі читачі захочуть відвідати Львів, і ще більше людей зможе сповна насолодитись українськими книжками. Галина зазначила, що було б прекрасно, аби діти обох країн зростали на літературі країн-сусідок, дізнавались щось нове, кожного дня відкривали для себе новий маленький світ.
До слова, видавництво «АСТ» входить до списку найкращих видавництв Росії. Було засноване товариство ще в далекому 1990 році, від тоді значно розширило свій видавничий потенціал. Тут публікують не лише художню літературу, а й популярні посібники, енциклопедій. Для українців видавництво стало більш відоме після вдалої співпраці тамтешніх працівників із Янушем Вишневським та Сергієм Лук’яненком.
Видання українських книжок у Росії – упевнений крок до співпраці та порозуміння. Нарешті Росія спромоглася визнати, хоч і таким чином, що українська культура здатна творити щось самостійне, незалежне. На жаль, чимало українців самі ж підтримують тезу про неспроможність країни вийти на європейський та світовий ринки, але все-таки в цій галузі ми довели свою неперевершеність.
- 12 переглядів
