Кількома словами представити цю індійську жінку неможливо: так багато в неї іпостасей . Вона - голова Східно - Європейського інституту розвитку , правозахисниця , політолог , економіст , історик -міжнародник , культуролог , поет , журналіст ... Запросила Мрідула Гош в Національний університет «Львівська політехніка» директор Міжнародного інституту освіти , культури та зв'язків з діаспорою Ірина Ключковська .
Візит індійської гості до Львова пов'язаний із святкуванням 200- річчя з дня народження Тараса Шевченка. Мрідула Гош перевела чимало віршів Кобзаря на свою рідну мову бенгалі , на якому в Республіці Індія спілкується більше 250 мільйонів чоловік. Крім того , перевела на цю мову твори ще 45 відомих українських поетів , серед них Ігор Калинця , лауреат Шевченківської премії.
В історичному актовому залі університету Мрідула Гош тепло привітав перший проректор "Львівської політехніки" професор Володимир Павлиш . Він підкреслив , що ця непересічна людина прокладає мости дружби та співпраці між нашою країною і далекої Індією , до якої Україна має великий інтерес.
Незвично почала свій виступ Мрідула Гош . Вона згадала древній індійський фільм « Бродяга » , де головну роль виконував Радж Капур . Його герой співав , що у нього черевики - японські , англійські штани , шапка російська , а душа - індійська . Мрідула , яка вже 20 років живе в Україні , зізналася , що душа у неї - українська .
З гордістю і захопленням розповідала вона про Індію , її дивовижною природі та культурі . Але гостя визнала , що майже 250 мільйонів індійців живуть за межею бідності. Останнім часом дещо сповільнилося приріст населення Індії , яке складає зараз 1 мільярд 250 мільйонів чоловік . Гордістю цієї країни є освічена молодь , яка займає провідні позиції в найбільших компаніях світу, зокрема , у сфері ІТ -технологій.
Це не остання зустріч львів'ян з Мрідулою Гош . Вона пообіцяла приїхати до України з виставкою , присвяченою життю і творчості Рабіндраната Тагора .
